雲端引潮流 翟本喬：台灣產業轉型契機

近年來隨著雲端產業為未來科技趨勢，其實從企業都個人都是電信業者鎖定的對象，在這次的TEDxTaipei論壇中，就特別針對「資訊科技」進行探討，演講的開始由台達電子雲端技術中心資深處長翟本喬進行開場，講題是「你的公司為什麼還沒上雲端？」而行政院政務委員張善政，則針對「雲端計算的迷思和挑戰」做為主講題目。

過去在 Google 服務，專精伺服器與資料中心，在 IT 領域工作經驗有 27 年，硬體與軟體的資歷各半的翟本喬，主要是從能源與電力角度切入，推展雲端技術中心，他認為雲端是一種整合性革命，重點為求多而非在於大，超大型資料中心或者綠色機房都不能算是雲端。

雲端最重要的是如何怎麼去用雲端技術來提供服務以及它的附加價值。也就是從產品轉變為服務，對台灣的產業挑戰在哪裡？首先，雲端運算會減少硬體的成本，相對的硬體銷售會變少，此時就要思考如何創造出新的價值；其次，雲端運算是用軟體來節省硬體成本，一般來說，軟體不是台灣的強項，因此產業要如何趕上，甚至超越其他國家的廠商，就會是一次讓台灣產業再次轉型的新契機。

另外，在雲端計算的迷思和挑戰上，張善政則提出「銀行保險箱的邏輯」概念，早期民眾接受將鈔票甚至貴重物品存放在銀行，而不再自行保管的想法，也就是企業要求新求變，就要有接受雲端的資訊。

張善政認為，台灣產業改變的機會在於，使用本土與非本土產品，以及雲端價值和產值的概念。至於人才需求面向，他說，政府的雲規模同時也要做大，同時培養基礎力強的人才，隨著過去科技重視技術，現在更重視的應該是設計和內容。

圖說:TEDxTAIPEI論壇，第一個議題為資訊科在世界扮演的角色，談雲端對台灣的改變。